EXPLORE A DIFFERENT WAY TO SAY IT
Game Of Thrones English Translator
Bridge English, High Valyrian, and Dothraki with Maester-level precision—no dragons required.
AI-generated results may contain errors. Review the meaning before using or sharing your translation.
About this translator
Ever whispered “valar morghulis” and wondered exactly how to respond? Need to impress fellow fans with flawless Dothraki? The Game Of Thrones English Translator is your secret raven, carrying messages clearly between English and the saga’s most celebrated tongues.
How It Works
- Paste your sentence.
- Specify (or imply) the direction—English ↔ High Valyrian or English ↔ Dothraki.
- Receive a clean, lore-accurate translation with zero extra fluff.
The Maester inside this tool scours canon dictionaries, dialogue, and linguistic notes from the show to ensure that every word honors George R. R. Martin’s world.
Usage Example
Original (English → High Valyrian): “My sword is yours, my queen.”
Translation: “Avy jorrāelan, ñuha dāria.”
Original (Dothraki → English): “Athchomari shafkea.”
Translation: “It is a great honor to meet you.”
When to Use This Translator
- Crafting in-character dialogue for fan fiction, role-play, or tabletop campaigns.
- Decoding on-screen phrases without hunting forums.
- Adding authentic flair to social posts, tattoos, or wedding vows.
- Anytime you want a no-nonsense bridge between English and the epic languages of Westeros.
Ready your parchment—or phone—and let the Maester translate!