EXPLORE A DIFFERENT WAY TO SAY IT
Bibical Aramaic Translator
Bring Scripture’s ancient Aramaic voice to modern words—and modern meaning to ancient script.
AI-generated results may contain errors. Review the meaning before using or sharing your translation.
About this translator
Need to quote Scripture in its original Aramaic? Studying Daniel or Ezra and wish you could see a faithful English rendering in seconds? The Biblical Aramaic Translator lets you move effortlessly between modern English and the sacred tongue preserved in the Hebrew Bible.
How It Works
- Type or paste your text. • English → receive Biblical Aramaic in square script. • Biblical Aramaic → receive fluent, accurate English.
- The translator silently follows strict scholarly conventions, ensuring vocabulary, grammar, and proper‐name handling match historical usage.
- You get only the translated text—nothing extra to copy-paste or edit.
Usage Example
Your Text (English): “Seek the peace of the city and pray to the Lord for it.”
Aramaic Output: בְּקֳשׁוֹ שְׁלָם מְדִינְתָּא וּבַעֲוּ מִן־קֳדָם יי עֲלָהּ
Your Text (Biblical Aramaic): חֲזֵה הֲוָה עִם־בֶּן־אֱנָשׁ
English Output: “I was watching, and behold, one like a son of man.”
When to Use This Translator
- Preparing academic papers or sermons requiring original-language citations.
- Cross-checking existing Bible translations for accuracy.
- Learning Biblical Aramaic vocabulary and syntax through direct comparison.
- Creating study materials, devotional content, or liturgical readings in authentic script.
Whether you’re a scholar, student, or curious reader, the Biblical Aramaic Translator offers an instant, faithful connection between today’s words and Scripture’s ancient voice.